| toto250's profile小可和小马PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
May 29 老大成长中的苦与乐-6
小可是我们家的"警察"，尤其喜欢管弟弟，一举一动都能挑出毛病来。小马没爸爸妈妈的时候忍着，我们在就觉得有撑腰的，当然就不服气，越大越不服气，于是天天家里吵吵闹闹的，没个消停的时候。 小马是调皮些，还毛手毛脚的，常常闯个祸弄个事故啥的；可小可方式方法也不对，要弟弟干这不干那的，不是以理服人，高高在上的，还动不动就威胁上了-不然我揍你，不然你不能玩游戏啦等等。 他哪学得呢？我们也没这样教育过他呀，而且我觉得小马不比同年纪时的小可差嘛。 每每告诉小可弟弟还小，给他点时间让他长大，小可总是说我们太惯着弟弟，不能因为他小就没有原则。
回家以后如法炮制，一开始还委婉些，跟小可好好说，有问题有矛盾可以向我们反映，可小马是我们的孩子，还是该归我们管。 结果小可一点儿也不领情，说纯粹是我们为偏袒小马找的借口，我们根本就不管教弟弟。
哼哼，小可被说得哑口无言，不过还是不服更是不改。 那天又开了战，吵到后面，我又要小可别管我儿子，结果小可反驳说他是这家的一员，有责任有义务管小马。
LG本来闷头吃饭呢，忍不住笑了：小可，以后你有了儿子，像这样子管，可累着呢。 看看当爹的都没操心，他着啥急嘛。老爸这是在给他传经送宝呢，点化他呢，可惜他还是没悟出真谛来。
May 23 八卦，看个电视也不容易我们家的电话电视都是用网络的，包月那种，时不时有点小故障，有时是某个台不行了，有时是DECODEURS啦S啦的得重新启动，。
那天晚上自个得空看个电视，正起劲的时候，屏幕白了带着些黑点，声音还有。 一开始我还不着急，等会儿自个就好了。换个台有声音有画面，再转回去，还是白底黑点的，又换个台，好了大家都是白底黑点的啦，换了好几个台都是如此。 这下还真着急了，真想看那电影呢。凑进前一看，气乐我了：黑点们都是小字们，密密麻麻地一行一行地重复着一个错误，Parent.Authority.Get()。 那程序多半是用JAVA编的，每个功能的名字还挺规范，一眼就知道哪哪儿不对劲了。 可我就是那个Parent啊。 于是关机再开机，一切恢复正常，我才能接着看电视。
那次小马使坏摔了DECODEUR，不能看电视了。重新启动好几回还是什么都没有，晃晃那家伙好像还有东西在里面跟着动碰着响，我觉得没什么希望了，估计有零部件摔坏了，上网去查怎么换个DECODEUR。 网络就是好什么东西都能查到，当然缺点也有就是东西出来的时候都是一堆一堆的，然后就是在这一堆堆里找，找来找去看到了一个启动DECODEUR的绝招： --有时候那DECODEUR关电源开电源也不重新启动的话，要用劲按压那玩意的左后方几下，就行啦。 反正换DECODEUR也得几天，我就死马当着活马医，跑去按了按那DECODEUR的壳子，其实都没敢使劲，本来就不是个结实的东西，一按就颤悠变形了。 May 18 好电影，17 ans encore有了孩子以后就看动画片啦，现在小可大了，我们也去看看别的电影。这个周末看了个美国电影：17 ans encore(17 again)。
很感人的一个喜剧片，想必在美国早就上演过了，我们看法语版的美国电影一般都得等上大半年的。 不知电影是否真实地反映美国的高中生的生活，估计是有生活基础的，看上去还是挺骇人的：学校里，乱哄哄的课堂，打架的，欺负人的，被欺负的，谈恋爱的(真心的逢场作戏的)，紧张的篮球比赛，pompom girl的腿腿肚肚。。。济济一堂，热闹得很。 好在我们家的孩子都神经很大条的，平常在家看电视就经受了不少污染，在加上觉得那是在美国啦，哈哈笑过就是啦。 当然好莱坞喻教于乐的本事还是很高明的，主人公以他17岁少年面孔，用他37岁人生的沧桑，给同学们讲解他对爱情家庭的感悟的场景，还是相当的感人的。真是应验这句真理：可怜天下父母心！
Mike O'Donnell，年轻时是高中篮球队的队长，大众情人偶像，本来大有希望被一所名校选中，前途无量。不想在选拔赛前得之他的女朋友怀孕啦，高中还没毕业呢，他放弃了这次机会，担当起了自己应尽的责任。 20年后，Mike人到中年，危机重重，生活枯燥又可悲：他无休止的抱怨导致和妻子离婚，不得以搬到最好的朋友的家中；对孩子们长期的忽略也使孩子们视他为路人；事业上兢兢业业却不被认可。 他的梦想就是能有第二次机会，再活一次。他的愿望还真实现了。那天早晨，迈克发现，自己真的就再次17岁！他决心修复他的个人错误，重回以前的高中。 May 15 比赛，贵在...赢小可从小被逼着参加一项体育活动，屡战屡败，屡败屡战。我们总是鼓励他，贵在参与，贵在参与。
好在法国小孩子的体育运动，真就是群众运动，一般来说人数不少，比赛啊活动啥的一年也不少，而且就是鼓励大家都参与，出场的不论输赢一般都给个奖牌做纪念，所以孩子们都乐意参加。 折腾着换了好几个项目，小可这两年喜欢上了乒乓球，我也喜欢：我本来目的就是让他多活动活动，不是让他去经受磨练的。像这样的室内项目挺好的，风吹不着雨淋不着的，踢足球什么的太苦啦。 更好的是今年他们学校体育课就学这个，学校里也有乒乓球俱乐部，小可积极性就更高了，星期三下午乒乓球训练从不缺席的。再加上星期三中午还时不时地和球友们一起去小饭馆吃饭，美着呢。 这个星期三小可跟学校球队出征打团体赛，因为得早早出发，还被免了上午最后一堂课，回来都晚上六点多了。 回家小可就赶紧把毛衣脱了给我们显示他赢的T-恤衫，大大的冠军印在上面：我们赢了，我们赢了。 他们学校还真是有水平啊，这次包了他们那个省初中两个年龄组的第一名。每人一个奖牌，还赢了个大奖杯，可惜不能拿回家来让我们瞧瞧，不过参赛的队员名字要刻杯上的。 吃饭的时候，我们还在说这事呢。小可说到回家的时候，他们学校有的孩子坐在车上抖着这T-恤衫，故意去气别的学校的孩子。 我刚说这个这个不是太好，小马就接嘴说： 可小可这回有了底气： 结果哥俩就吵起来了。 想想这贵在参与，也对也不对，对的不用说了，不对的地方就是有点自欺欺人啊。 May 13 八卦，我们都是别人的风景如今真得活到老，学到老，今天又学了点新鲜事。
中午吃饭的时候，有人说到了谷歌MAPS里的新东东STREET VIEW，在网上就可以看到自己的小区自己的小街自己的家，高清晰度的照片，360度的景观，任意从一点到另一点，就如同自己溜达在大街上似的。 吃完饭回到办公室，大家都拿自己当小白鼠，到网上找乐去了。我自然也不能例外，先看了看自己的家，又去看了看朋友的家，还真就都找到了，窗帘布的花都能辨别得一清二楚的。 而且我停在家门口的小破车也荣幸地被摄进去了，可以永垂谷歌的清史了。当然他们把车牌牌给模糊了，很庆幸没有我们在里面。因为有的照片里是有行人的。 有个同事家还没被圈进去，不过也是指日可待啦，谷歌里显示就要到他家门口了，跑不掉的。 以前就很喜欢这首小诗的：你站在桥上看风景 ，看风景的人在楼上看你。 现在好了人人都是一道别人的风景，当然人人也可以到处去看风景。 这是进步值得高兴吗? 我还真不知道。
May 11 小马的黑色幽默-29这个长周末去朋友家玩去了。
小马每天的一大乐事就是跑到院子里去逗邻家的猫，好在那猫脾气好，还不怕他们，天天都来。 结果小马就惦记上了，回家一路上就是念叨我要只猫我要只猫。 没折只好许愿给他买只玩具猫，真的不敢要，麻烦不说，我还过敏呢。 人小马有办法得很：你回家戴个口罩就行了，像人家墨西哥人那样的。 我说在自己的家里我还得戴口罩，难受不啊，不干不干。 小马还安慰我呢：你出门就可以不用戴了。
周末闲着没事，大家好长时间不见了，就聚在一起看看电视聊聊天，一晃也就过去了。 孩子们也高兴，他们在一起就是玩游戏啦，我们不管他们，他们也不来烦我们，各得其乐。 小马可逮着机会啦，有DS玩啊，也真过了把瘾呢，家都不要回了。 回家路上闲聊，说把他送给叔叔阿姨得了，他还高兴： --你们先给我买个DS，这样我就和他们是一家人啦。 真是有DS都不要爹娘啦。 乐园，“计划生育”的泡沫中国的计划生育是举世闻名的，中国一家只能有一个娃自然在西方也是家喻户晓的。宣传宣传又宣传，泡沫泡沫大大的。
回来以后，一学生就说了：MADAME，你说的不对，我住那家有三个孩子呢。 这个这个，老师还得给自个圆话：那也许不都是同一个爹同一个妈吧。 学生还坚持己见：他们就是同一个爹妈生的。
又一朋友带法国朋友旅游，溜达溜达地跑到广西农村田头地间去了。 法国友人奇怪啦：不是你们中国计划生育嘛，怎么这一家一家的都是四个五个孩子的？ 朋友只好试着搅浑了水，瞪着眼睛说：那是孩子在一起玩嘛，不能都是一家的。 人也不好糊弄啊，眼睛还亮亮的：他们都长得一个模子刻出来似的，绝对不可能不是一家的！
再说个笑话啊。 LG公司老是招些个实习生，经常有中国人来做，念书有实习是必做的，走了一拨又来一拨。 那天一同事问他：咦，你们中国不都是生了女孩子就掐S的吗？怎么来的中国人都是些女的呢？ 汗啊！
May 08 叹，孩子大了不好管现在家里经常硝烟弥漫战火不断，从小的到大的再到我们老的，人人都能从别人的只言片语中挑出毛病找到不乐意的，然后然后就开始了。。。 当然马列主义手电筒总是照着别人，大家都是批评别人多，自我批评就少得可怜啦。 首先谁人犯任何错误都逃不过小可的火眼金睛的：说话大声了，抢人话头了，嘴里嚼着东西就说话了。他还眼里容不下一点沙子，自以为总有理也就特有气势，经常是和弟弟干了仗，接着不是和爸爸吵就是和妈妈吵，反正谁管他就跟谁顶。 有时和小可闹完了，看着他一脸的怨气，眼珠子滴溜溜瞪着我，我就恨不得揪出他的花花肠子来，看看他到底想些什么。 小马呢脾气本来就火爆，如果哥哥煽煽风点点火腾地就一跳老高，再火上浇浇油什么的，家里就有东西得遭殃啦，他还手脚极快，防不胜防。 我们呢本来就是先天性习惯性的说话音量高，说说孩子吧，一张嘴就被反批过来说是态度不够好又吼又叫了，赶巧那天心情还行也就接受意见，还往往音量低了心也虚了地放他们一马；当然哪天火气正旺着呢，就该他们倒霉，对与不对都是他们的错，如果胆敢对抗(他们从不会察言观色的)，就加倍地罚过去。反正最后话语决定权还都在父母这儿呢。 以前看到网上有人抱怨孩子的，我一般都是占在孩子这边的：孩子怎么爱都爱不够的，做父母的怎么这样那样对待孩子呢。 慢慢地，孩子们大了，自个的主意也多了，冲突也多了，越来越觉得当父母不容易。晚上不再被孩子吵醒了，可时时自己反到睡不踏实了。不是说孩子因此就不可爱了，有话说天使的一半是魔鬼嘛，该叫魔头才对。 当然和孩子沟通还真不是件容易的事，首先得他愿意跟你说，然后还得他能够真实地说出自己的感受，这对于一个成年人也不是件容易的事。有时一件事情一转眼他还真就忘了，可大脑深处藏着呢，不定哪天就又翻腾上来了。 这样孩子们常常觉得不被理解或者我们不愿意去理解，有理说不清，导致他们的反抗甚至暴力行为。拿小马来说吧，他再贫也说不过小可，气极了，小拳头小腿的就上去了。这他比小可行，动作快，还打得特疼，很解恨的。可他们毕竟相差好几岁，突然袭击还能得逞，打正规战就不行了。 再就是对很多事情我们的感受和孩子的感受根本不一样，大家看的角度不一样，结论自然也不一样。我自己心里也是有些矛盾，都说人不轻狂枉少年，我也不希望孩子太年少老成，可不听老人言吃亏在眼前不是嘛，爹妈的作用不就在这吗？
May 05 乐园，什么是反人类罪我喜欢看法国的八卦杂志，自然不够高雅，也因此常被LG讥讽太俗，可还是乐此不彼，喜欢看照片更看看他们风趣地解说评论，就为开心一笑嘛。其实里面讲的明星人物们大都不认得，看过也记不住了，而且越看越觉得自己老了，以前的星们对自己来说都是大哥大姐级，现在倒了个个不说，我都要大一辈啦。
这个星期的一则读者留言太强了，搬在这里，三哪儿都有，但这样的宣言绝对是独一无二的，再次感叹法语的优美，凑合着看我的翻译吧。 读者留言 Ce message juste pour remercier Frédreic Beigbeder pour la dernière phrase de son texte sur le film "Je l'aimais": L'amour est pénible, pourtant renoncer à aimer reste le pire crime contre l'humanité. J'aimerais que tous les hommes mariés amoureux de leur maîtresse, mais qui n'osent pas quitter leur femme par peur d'aimer trop fort, lisent Voici un peu plus souvent. 此留言只是为了感谢Frédreic Beigdeder(作家，杂志撰稿人)为了他对电影"我爱他"的评论中的最后一句话： 爱是痛苦的，但放弃去爱是最严重的反人类罪。 愿所有那些-爱着自己的情人，却因为害怕爱得太强烈而不敢离开自己的妻子-的已婚男子，多读读VOICI吧。
ça sent le message personnel, ça ...(Comment s'appelle-t-il?) Pas sûr que nos lectrices mariées vous portent dnas leur coeur: elles n'ont pas la même définition que vous de la notion de "crime contre l'humanité". 这个这个好像是个私人留言啊，... （他叫什么名字？） 不敢肯定我们那些已婚的女读者会喜欢你： 她们对"反人类罪"一词的定义不会跟你相同的。
May 04 小马的黑色幽默-28小马这个学期学了认钱数钱，纸币硬币的，做算术应用题，有多少钱能买几样东西等等。
不过这都是理论啦，小马对钱的实际意义的认识还是很模糊的。 比方说他一高兴就说我要卖了哪个哪个玩具，一百块，一千块，甚至一百万，漫天要价没边没谱的。那天说到不工作就没钱化，他马上就说我们把没用的东西卖了就有钱了。 再比方说虽然他知道一欧元等于一百生丁，可就是觉得钱的多少是以拿在手上的数量和份量来定的，所以他总是捧着一堆沉甸甸的钢蹦喜形于色，轻飘飘的一张纸币就觉得没有什么意义。 那天他高兴要散钱，伸手就抽出张20欧，给了我，那是他的压岁钱。我也毫不犹豫就收下了，不要白不要，我替他收好了。
当然现在小马成了个小财迷，什么都是金钱挂帅，物质奖励第一的。
想得美，我们办公室都是过节的人请客的。
他早已知道小绿老鼠(PETITE SOURIS VERTE)不存在，都是爹妈装神弄鬼的，可这能捞钱的机会一定不放过的。 最终结果是我给压到了2欧，这是我们家的行价，哪能让他给坏了规矩。
小马那天想了个生财的好办法，折腾好了，就大呼小叫地叫妈妈到他屋里去。 刚跨进一只脚，小马就伸手挡住要买路钱，还让我看门上的告示：进门得要门票的，白天两毛，晚上两毛。 扭头咱就走了：这门我再也不进了，白天不进，晚上也不进，你睡觉的时候我也不进不说晚安。 小马马上想出了对策：妈妈你晚上来，我可以不收钱。 我也想明白啦：妈妈进门交钱，可以。可妈妈也开始收钱啦，你进妈妈屋子，交钱；你看妈妈的电视，交钱；你玩妈妈的计算机，交钱；。。。 小马发愁了：那我怎么才能挣钱呢？ 好在爸爸大方，门都懒得进，就预先交了一回的钱。小马总算没白费功夫。
May 01 开心，收到生日礼物那天出差，开会一结束就和同事赶紧往机场赶，到了跟人说好话磨嘴皮子，等到最后一分钟总算上了早一班的飞机，一个空位都没有啦。
本来就很高兴能早点儿到家，孩子们都还没睡呢，像往常一样，一人一个小玩意做为妈妈缺席两天的补偿。 更高兴的是一进家门，小可就跑下来，给妈妈一个礼物，说是妈妈马上就过生日了，他祝妈妈生日快乐。 小小的礼物是他在上学路上的点心店买的，一个巧克力做的叶子，还有几颗小果子样的糖豆豆做陪衬。礼轻情谊重，当妈的心里真美啊。 小可催着我打开礼物，然后不好意思地问他可不可以尝一下那糖豆，他也不知道什么味呢。当然可以，结果一下子我们就都瓜分了，真好吃。 小马高兴地吃了东西，可又因为自己觉得落在哥哥后面了不开心：妈妈，我没有礼物给你。 说了礼物有没有都行，他依然是哼哼叽叽的，还得我哄着他。最后他去画了一幅画，睡觉就依次往后拖了好大会儿。 批评LG说，看看孩子们，你怎末就没表示呢。LG还有理：不是说好我们去外面吃饭的嘛，我请客。 显得他还挺大方，其实也是"公款"吃喝而已，而且是孩子们选地方，我给他们提供机会啦。
|
|
|
